ext-lang-bg.js

/**
 * Bulgarian Translation
 *
 * By ÐеоÑги ÐоÑÑадинов, ÐалгаÑи, Ðанада
 * 10 October 2007
 * By Nedko Penev 
 * 26 October 2007
 *
 * (utf-8 encoding)
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">ÐаÑеждане...</div>';

if(Ext.View){
  Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if(Ext.grid.GridPanel){
  Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} избÑани колони";
}

if(Ext.TabPanelItem){
  Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ÐаÑвоÑи Ñаб";
}

if(Ext.form.Field){
  Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Ðевалидна ÑÑойноÑÑ Ð½Ð° полеÑо";
}

if(Ext.LoadMask){
  Ext.LoadMask.prototype.msg = "ÐаÑеждане...";
}

Date.monthNames = [
  "ЯнÑаÑи",
  "ФевÑÑаÑи",
  "ÐаÑÑ",
  "ÐпÑил",
  "Ðай",
  "Юни",
  "Юли",
  "ÐвгÑÑÑ",
  "СепÑемвÑи",
  "ÐкÑомвÑи",
  "ÐоемвÑи",
  "ÐекемвÑи"
];

Date.monthNumbers = {
  Jan : 0,
  Feb : 1,
  Mar : 2,
  Apr : 3,
  May : 4,
  Jun : 5,
  Jul : 6,
  Aug : 7,
  Sep : 8,
  Oct : 9,
  Nov : 10,
  Dec : 11
};

Date.dayNames = [
  "ÐеделÑ",
  "Ðонеделник",
  "ÐÑоÑник",
  "СÑÑда",
  "ЧеÑвÑÑÑÑк",
  "ÐеÑÑк",
  "СÑбоÑа"
];

if(Ext.MessageBox){
  Ext.MessageBox.buttonText = {
    ok     : "OK",
    cancel : "ÐÑмени",
    yes    : "Ðа",
    no     : "Ðе"
  };
}

if(Ext.util.Format){
  Ext.util.Format.date = function(v, format){
    if(!v) return "";
    if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
    return v.dateFormat(format || "d.m.Y");
  };
}

if(Ext.DatePicker){
  Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
    todayText         : "ÐнеÑ",
    minText           : "Тази даÑа е пÑеди минималнаÑа",
    maxText           : "Тази даÑа е Ñлед макÑималнаÑа",
    disabledDaysText  : "",
    disabledDatesText : "",
    monthNames        : Date.monthNames,
    dayNames          : Date.dayNames,
    nextText          : 'Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÐµÑ (Control+Right)',
    prevText          : 'ÐÑедиÑен меÑÐµÑ (Control+Left)',
    monthYearText     : 'ÐзбеÑи меÑÐµÑ (Control+Up/Down за пÑемеÑÑване по години)',
    todayTip          : "{0} (Spacebar)",
    format            : "d.m.y",
    okText            : "&#160;OK&#160;",
    cancelText        : "ÐÑмени",
    startDay          : 1
  });
}

if(Ext.PagingToolbar){
  Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
    beforePageText : "СÑÑаниÑа",
    afterPageText  : "Ð¾Ñ {0}",
    firstText      : "ÐÑÑва ÑÑÑаниÑа",
    prevText       : "ÐÑедиÑна ÑÑÑаниÑа",
    nextText       : "СледваÑа ÑÑÑаниÑа",
    lastText       : "ÐоÑледна ÑÑÑаниÑа",
    refreshText    : "ÐÑезаÑеди",
    displayMsg     : "Ðоказвайки {0} - {1} Ð¾Ñ {2}",
    emptyMsg       : 'ÐÑма данни за показване'
  });
}

if(Ext.form.TextField){
  Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
    minLengthText : "ÐинималнаÑа дÑлжина на Ñова поле е {0}",
    maxLengthText : "ÐакÑималнаÑа дÑлжина на Ñова поле е {0}",
    blankText     : "Това поле е задÑлжиÑелно",
    regexText     : "",
    emptyText     : null
  });
}

if(Ext.form.NumberField){
  Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
    minText : "ÐинималнаÑа ÑÑойноÑÑ Ð·Ð° Ñова поле е {0}",
    maxText : "ÐакÑималнаÑа ÑÑойноÑÑ Ð·Ð° Ñова поле е {0}",
    nanText : "{0} не е валидно ÑиÑло"
  });
}

if(Ext.form.DateField){
  Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
    disabledDaysText  : "ÐедоÑÑÑпен",
    disabledDatesText : "ÐедоÑÑÑпен",
    minText           : "ÐаÑаÑа в Ñова поле ÑÑÑбва да е Ñлед {0}",
    maxText           : "ÐаÑаÑа в Ñова поле ÑÑÑбва да е пÑеди {0}",
    invalidText       : "{0} не е валидна даÑа - ÑÑÑбва да бÑде вÑв ÑоÑÐ¼Ð°Ñ {1}",
    format            : "d.m.y",
    altFormats        : "d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
  });
}

if(Ext.form.ComboBox){
  Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
    loadingText       : "ÐаÑеждане...",
    valueNotFoundText : undefined
  });
}

if(Ext.form.VTypes){
  Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
    emailText    : 'Това поле ÑÑÑбва да бÑде емейл вÑв ÑоÑÐ¼Ð°Ñ "user@domain.com"',
    urlText      : 'Това поле ÑÑÑбва да бÑде URL вÑв ÑоÑÐ¼Ð°Ñ "http:/'+'/www.domain.com"',
    alphaText    : 'Това поле ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа Ñамо бÑкви и _',
    alphanumText : 'Това поле ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа Ñамо бÑкви, ÑиÑÑи и _'
  });
}

if(Ext.form.HtmlEditor){
  Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
    createLinkText : 'ÐолÑ, вÑведеÑе URL за вÑÑзкаÑа:',
    buttonTips : {
      bold : {
        title: 'Bold (Ctrl+B)',
        text: 'УдебелÑва избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      italic : {
        title: 'Italic (Ctrl+I)',
        text: 'ÐÑави избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ ÐºÑÑÑив.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      underline : {
        title: 'Underline (Ctrl+U)',
        text: 'ÐодÑеÑÑава избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      increasefontsize : {
        title: 'Уголеми ÑекÑÑа',
        text: 'УголемÑва ÑазмеÑа на ÑÑиÑÑа.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      decreasefontsize : {
        title: 'Ðамали ÑекÑÑа',
        text: 'ÐамалÑва ÑазмеÑа на ÑÑиÑÑа.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      backcolor : {
        title: 'ЦвÑÑ Ð½Ð° маÑкиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ',
        text: 'ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑвÑÑ Ð½Ð° избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      forecolor : {
        title: 'ЦвÑÑ Ð½Ð° ÑÑиÑÑа',
        text: 'ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑвеÑа на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      justifyleft : {
        title: 'ÐÑво подÑавнÑване',
        text: 'ÐодÑавнÑва ÑекÑÑа на лÑво.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      justifycenter : {
        title: 'ЦенÑÑиÑане',
        text: 'ЦенÑÑиÑа ÑекÑÑа.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      justifyright : {
        title: 'ÐÑÑно подÑавнÑване',
        text: 'ÐодÑавнÑва ÑекÑÑа на дÑÑно.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      insertunorderedlist : {
        title: 'ÐеномеÑиÑан ÑпиÑÑк',
        text: 'ÐапоÑва неномеÑиÑан ÑпиÑÑк.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      insertorderedlist : {
        title: 'ÐомеÑиÑан ÑпиÑÑк',
        text: 'ÐапоÑва номеÑиÑан ÑпиÑÑк.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      createlink : {
        title: 'ХипеÑвÑÑзка',
        text: 'ÐÑевÑÑÑа избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑ Ð² ÑипеÑвÑÑзка.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      },
      sourceedit : {
        title: 'РедакÑиÑане на кода',
        text: 'ÐÑеминаване в Ñежим на ÑедакÑиÑане на кода.',
        cls: 'x-html-editor-tip'
      }
    }
  });
}

if(Ext.grid.GridView){
  Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
    sortAscText  : "ÐодÑеди в наÑаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñед",
    sortDescText : "ÐодÑеди в намалÑÐ²Ð°Ñ Ñед",
    lockText     : "ÐаклÑÑи колона",
    unlockText   : "ÐÑклÑÑи колона",
    columnsText  : "Ðолони"
  });
}

if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
  Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
    nameText   : "Ðме",
    valueText  : "СÑойноÑÑ",
    dateFormat : "d.m.Y"
  });
}

if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
  Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
    splitTip            : "ÐлаÑеÑе Ñ Ð¼Ð¸ÑкаÑа за да пÑомениÑе ÑазмеÑа.",
    collapsibleSplitTip : "ÐлаÑеÑе Ñ Ð¼Ð¸ÑкаÑа за да пÑомениÑе ÑазмеÑа. ЧÑкнеÑе два пÑÑи за да ÑкÑиеÑе."
  });
}

Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.