ext-lang-el_GR.js

/**
 * Greek translation
 * By thesilentman (utf8 encoding)
 * 27 Apr 2008
 *
 * Changes since previous (second) Version:
 * + added Date.shortMonthNames 
 * + added Date.getShortMonthName 
 * + added Date.monthNumbers
 * + added Ext.grid.GroupingView
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">ÎεÏαÏÏÏÏÏÏη δεδομένÏν...</div>';

if(Ext.View){
   Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if(Ext.grid.GridPanel){
   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} ÎÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼Î­Î½ÎµÏ ÏειÏέÏ";
}

if(Ext.TabPanelItem){
   Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ÎλείÏÏε Ïο tab";
}

if(Ext.form.Field){
   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Το ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αÏοδεκÏÏ";
}

if(Ext.LoadMask){
    Ext.LoadMask.prototype.msg = "ÎεÏαÏÏÏÏÏÏη δεδομένÏν...";
}

Date.monthNames = [
   "ÎανοÏάÏιοÏ",
   "ΦεβÏοÏάÏιοÏ",
   "ÎάÏÏιοÏ",
   "ÎÏÏίλιοÏ",
   "ÎάιοÏ",
   "ÎοÏνιοÏ",
   "ÎοÏλιοÏ",
   "ÎÏγοÏÏÏοÏ",
   "ΣεÏÏέμβÏιοÏ",
   "ÎκÏÏβÏιοÏ",
   "ÎοέμβÏιοÏ",
   "ÎεκέμβÏιοÏ"
];

Date.shortMonthNames = [
   "Îαν",
   "Φεβ",
   "ÎάÏ",
   "ÎÏÏ",
   "Îάι",
   "ÎοÏ",
   "ÎοÏ",
   "ÎÏγ",
   "ΣεÏ",
   "ÎκÏ",
   "Îοέ",
   "Îεκ"
];

Date.getShortMonthName = function(month) {
  return Date.monthNames[month].substring(0, 3);
};

Date.monthNumbers = {
  Jan : 0,
  Feb : 1,
  Mar : 2,
  Apr : 3,
  May : 4,
  Jun : 5,
  Jul : 6,
  Aug : 7,
  Sep : 8,
  Oct : 9,
  Nov : 10,
  Dec : 11
};

Date.getMonthNumber = function(name) {
  return Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
};


Date.dayNames = [
   "ÎÏÏιακή",
   "ÎεÏÏέÏα",
   "ΤÏίÏη",
   "ΤεÏάÏÏη",
   "ΠέμÏÏη",
   "ΠαÏαÏκεÏή",
   "ΣάββαÏο"
];

if(Ext.MessageBox){
   Ext.MessageBox.buttonText = {
      ok     : "OK",
      cancel : "ÎκÏÏο",
      yes    : "Îαι",
      no     : "ÎÏι"
   };
}

if(Ext.util.Format){
   Ext.util.Format.date = function(v, format){
      if(!v) return "";
      if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
      return v.dateFormat(format || "d/m/Y");
   };
}

if(Ext.DatePicker){
   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
      todayText         : "ΣήμεÏα",
      minText           : "Î ÎμεÏομηνία είναι ÏÏογενέÏÏεÏη αÏÏ Ïην ÏαλαιÏÏεÏη αÏοδεκÏή",
      maxText           : "Î ÎμεÏομηνία είναι μεÏαγενέÏÏεÏη αÏÏ Ïην νεÏÏεÏη αÏοδεκÏή",
      disabledDaysText  : "",
      disabledDatesText : "",
      monthNames  : Date.monthNames,
      dayNames    : Date.dayNames,
      nextText          : 'ÎÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎÎ®Î½Î±Ï (Control+Îεξί ÎέλοÏ)',
      prevText          : 'ΠÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎÎ®Î½Î±Ï (Control + ÎÏιÏÏεÏÏ ÎέλοÏ)',
      monthYearText     : 'ÎÏιλογή ÎηνÏÏ (Control + ÎÏάνÏ/ÎάÏÏ ÎÎ­Î»Î¿Ï Î³Î¹Î± μεÏαβολή εÏÏν)',
      todayTip          : "{0} (ΠÎήκÏÏο ÎιαÏÏήμαÏοÏ)",
      format            : "d/m/y"
   });
}

if(Ext.PagingToolbar){
   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
      beforePageText : "Σελίδα",
      afterPageText  : "αÏÏ {0}",
      firstText      : "ΠÏÏÏη Σελίδα",
      prevText       : "ΠÏοηγοÏμενη Σελίδα",
      nextText       : "ÎÏÏμενη Σελίδα",
      lastText       : "ΤελεÏÏαία Σελίδα",
      refreshText    : "ÎνανέÏÏη",
      displayMsg     : "ÎμÏάνιÏη {0} - {1} αÏÏ {2}",
      emptyMsg       : 'Îεν ÏÏάÏÏοÏν δεδομένα'
   });
}

if(Ext.form.TextField){
   Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
      minLengthText : "Το μικÏÏÏεÏο αÏοδεκÏÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο Ïεδίο είναι {0}",
      maxLengthText : "Το μεγαλÏÏεÏο αÏοδεκÏÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο Ïεδίο είναι {0}",
      blankText     : "Το Ïεδίο είναι ÏÏοÏÏεÏÏικÏ",
      regexText     : "",
      emptyText     : null
   });
}

if(Ext.form.NumberField){
   Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
      minText : "ΠμικÏÏÏεÏη Ïιμή ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ {0}",
      maxText : "ΠμεγαλÏÏεÏη Ïιμή ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ {0}",
      nanText : "{0} δεν είναι αÏοδεκÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ"
   });
}

if(Ext.form.DateField){
   Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
      disabledDaysText  : "ÎνενεÏγÏ",
      disabledDatesText : "ÎνενεÏγÏ",
      minText           : "ΠημεÏομηνία αÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï ÏÏέÏει να είναι μεÏά Ïην {0}",
      maxText           : "ΠημεÏομηνία αÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï ÏÏέÏει να είναι ÏÏιν Ïην {0}",
      invalidText       : "{0} δεν είναι έγκÏÏη ημεÏομηνία - ÏÏέÏει να είναι ÏÏη μοÏÏή {1}",
      format            : "d/m/y"
   });
}

if(Ext.form.ComboBox){
   Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
      loadingText       : "ÎεÏαÏÏÏÏÏÏη δεδομένÏν...",
      valueNotFoundText : undefined
   });
}

if(Ext.form.VTypes){
   Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
      emailText    : 'Το Ïεδίο δέÏεÏαι μÏνο διεÏθÏνÏÎµÎ¹Ï Email Ïε μοÏÏή "user@domain.com"',
      urlText      : 'Το Ïεδίο δέÏεÏαι μÏνο URL Ïε μοÏÏή "http:/'+'/www.domain.com"',
      alphaText    : 'Το Ïεδίο δέÏεÏαι μÏνο ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ _',
      alphanumText : 'Το Ïεδίο δέÏεÏαι μÏνο ÏαÏακÏήÏεÏ, αÏιθμοÏÏ ÎºÎ±Î¹ _'
   });
}

if(Ext.form.HtmlEditor){
   Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
        createLinkText : 'ÎÏÏÏε Ïη διεÏθÏνÏη (URL) για Ïο ÏÏνδεÏμο (link):',
        buttonTips : {
            bold : {
               title: 'ÎνÏονα (Ctrl+B)',
               text: 'ÎάνεÏε Ïο ÏÏοεÏιλεγμένο κείμενο ένÏονο.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            italic : {
               title: 'Πλάγια (Ctrl+I)',
               text: 'ÎάνεÏε Ïο ÏÏοεÏιλεγμένο κείμενο Ïλάγιο.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            underline : {
               title: 'Î¥ÏογÏάμμιÏη (Ctrl+U)',
               text: 'Î¥ÏογÏαμμίζεÏε Ïο ÏÏοεÏιλεγμένο κείμενο.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           increasefontsize : {
               title: 'ÎεγέθÏνÏη κειμένοÏ',
               text: 'ÎεγαλÏνεÏε Ïη γÏαμμαÏοÏειÏά.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           decreasefontsize : {
               title: 'ΣμίκÏÏνÏη κειμένοÏ',
               text: 'ÎικÏαίνεÏε Ïη γÏαμμαÏοÏειÏά.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           backcolor : {
               title: 'ΧÏÏμα ΦÏνÏÎ¿Ï ÎειμένοÏ',
               text: 'ÎλλάζεÏε Ïο ÏÏÏμα ÏÏο ÏÏνÏο ÏÎ¿Ï ÏÏοεÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼Î­Î½Î¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           forecolor : {
               title: 'ΧÏÏμα ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ',
               text: 'ÎλλάζεÏε Ïο ÏÏÏμα ÏÏη γÏαμμαÏοÏειÏά ÏÎ¿Ï ÏÏοεÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼Î­Î½Î¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï.',               
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           justifyleft : {
               title: 'ÎÏιÏÏεÏή ΣÏοίÏιÏη ÎειμένοÏ',
               text: 'ΣÏοιÏίζεÏε Ïο κείμενο ÏÏα αÏιÏÏεÏά.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           justifycenter : {
               title: 'ÎενÏÏάÏιÏμα ÎειμένοÏ',
               text: 'ΣÏοιÏίζεÏε Ïο κείμενο ÏÏο κένÏÏο.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           justifyright : {
               title: 'Îεξιά ΣÏοίÏιÏη ÎειμένοÏ',
               text: 'ΣÏοιÏίζεÏε Ïο κείμενο ÏÏα δεξιά.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           insertunorderedlist : {
               title: 'ÎιÏαγÏγή ÎίÏÏÎ±Ï ÎοÏκίδÏν',
               text: 'ÎεκινήÏÏε μια λίÏÏα με κοÏκίδεÏ.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           insertorderedlist : {
               title: 'ÎιÏαγÏγή ÎίÏÏÎ±Ï ÎÏίθμηÏηÏ',
               text: 'ÎεκινήÏÏε μια λίÏÏα με αÏίθμηÏη.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           createlink : {
               title: 'Hyperlink',
               text: 'ÎεÏαÏÏέÏεÏε Ïο ÏÏοεÏιλεγμένο κείμενο Ïε Link.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           sourceedit : {
               title: 'ÎÏεξεÏγαÏία ÎÏδικα',
               text: 'ÎεÏαβαίνεÏε ÏÏη λειÏοÏÏγία εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÏδικα.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           }
        }
   });
}


if(Ext.grid.GridView){
   Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
      sortAscText  : "ÎÏξοÏÏα ÏαξινÏμηÏη",
      sortDescText : "ΦθίνοÏÏα ÏαξινÏμηÏη",
      lockText     : "ÎλείδÏμα ÏÏήληÏ",
      unlockText   : "ÎεκλείδÏμα ÏÏήληÏ",
      columnsText  : "ΣÏήλεÏ"
   });
}

if(Ext.grid.GroupingView){
  Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
  emptyGroupText : '(Îαμμία)',
  groupByText    : 'ÎμαδοÏοίηÏη βάÏει αÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏεδίοÏ',
  showGroupsText : 'Îα εμÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ'
  });
}

if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
   Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
      nameText   : "Îνομα",
      valueText  : "ΠεÏιεÏÏμενο",
      dateFormat : "m/d/Y"
   });
}

if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
   Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
      splitTip            : "ΣÏÏεÏε για αλλαγή μεγέθοÏÏ.",
      collapsibleSplitTip : "ΣÏÏεÏε για αλλαγή μεγέθοÏÏ. ÎιÏÎ»Ï ÎºÎ»Î¹Îº για αÏÏκÏÏÏη."
   });
}


Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.